Friday, December 11, 2009

A Tawpah Chuan

Hun reife ring fân chung meuh a kan lo nghahhlelh em em chu a taka lo thlengin, N-E posting chu ka hmu ve ta ngeia. Mizoram hmulo mah ilang kan hlimin kan phur tlâng hle, rawn awm duh an awmlo bawka Pathianin rem a tih chuan hmuh hun a la awm ngei ang tiin kan inhnemchawpa. Engle khawle Kulkhut hi ka hne tawh ani ber mai e, duh avanga awm lah kan ni hek lo, insawn buai kan huphurh vânga awm kan nimah zawk e.

Kawng lehlamah chuan Kulkhut hi phairama lehkha zirtura chhuah hmasak ber tum a, bul ka tanna ani ve tlat mai - July ni 23, 1990 ah khân ka Pa nen he Khua hi kaltlangin Maharastra kan pan tak e. Thanghnih liam zet zawt hnuah N-E ka let leh na tur Khua ani leh dawna, December ni 23 kher ani lehpeka - Heihi tum vang pawh anilo, kan hotunu berin ka chhuah a phal ni anih vâng zawk ani. Thlatira chhuah ka dil pawhin, "Recruitment hi zo fel phawt rawh" a ti mauh maia, kan inhrawn rei ve tawha min ring thawkhat tawh hle ni tur ani !!

Kum sawmhnih lai liam tawh mahse khami ni kha thlirlet in, kan Pafa ve maiin - Kut ruak ve tak leh hmalam hun awmzel tur hre miahlo lehnghâl kha kan ni a. Tunah zawng nupui fanaute neiin kan ri haw bung bung dawn ta anih hi. Heng kum kal ta zawng zawnga min venghim tu leh kutbenga min haw tir lo tu, Pathian chungah lawmthu sawisen loh ka ba ani. Kei tluka malsawmna thlawn leh chhiarsen loh dawng hi an tambik kher lo ang. Mahse mihring ve mai chuan mahni a kan in hâi kuak emaw tih mai hi a awl leh thin, he leia kan damchhung hian Pathian bei hi vawi engzât tak tidawng thin ang i maw !! Kan fate tih ni se chuan kan hrawk zing awm teh e...Ka tawngkam thiamin a daih tawh lo bawka, he lampang chu sawithui tawh lo mai teh ang !!

Tichuan, rokhawlhna te a awmloh chuan ni 23 tlai khian Itanagar chu thlen kan inbeisei a. Mu leh mal awmloh na Khua hi chhuahsan thuai thuai a, heng te hi hmuh hlân kan nghakhlel ani, an lo hlu vet vet em mai: -
"Lui luang ri hawk hawk te
Vân dumpawl, thiang leh fai kuk te
Mit tlin chin chin a ngaw hringdup te
Zana arsi pe un mai te"
(Sâmah sâm luat a awmlo an tih kha)

Home Sweet Home, Kolkata

Wednesday, October 21, 2009

Hun Kaltawh Thlirlet Na

Hmanni thlalâk hluite ka haichhuak vela, rinai takin ka lo nghah daih mai a. Kum te a lo liamin hmel tepawh alo dang ve ta deuhin ka hria, mahse thil lawmawm ber erawhchu a vâng zawngin ka la thang miah lo hi ani. Ka Batchmate pui leh thenawm pa reng hi a kiar tha tawh mai a, ala upat bik loh tehreng nen.

Tichuan, ngaihtuahna te a kal thui zela, thiante nena inhmuhkhawm hnuhnun ber kha 2003 daih alo ni reng tawh mai a. Thlalâkte ka bihchian hnu in thlaleh, training tur avanga, inhmuhkhawmna ah kan zavai in kan kim theih dawn ta lo ani tih ka hrechhuak leh a. Hnadang thawk leh te chu thuhran nise, kan zingah pakhatin min boralsan tâk vâng ani zawk e.

Sikkim a Trekking tum

Kan zinga ka kawmngeih ber leh ka roommate zeuh tawh thin, Tlangval Shihoi Bokato Sema, chuan 5th January 2005 khân, Assam Circle zawm tirh leh Quarter hmuh hma siin, he khawvel hi min chawlhsan a. Chanchin ka hriat tirh chuan 'Lungphu chawl' an ti bawk si a, min thawngin mak pawh ka ti hle a. 'Foundation Course', Mussoorie ah lah khan 'Cross Country Record' reitak lo awm tawh tichhetu leh 'Excer' peih deuh ani bawk si a !! A peihzia chu Bangalore a 'Probation' kan neih lai (A hnuaia ding zinga dinglam ami nen hian) pawhin 'Inspcetion Quarter' chhungah tlânna a awmloh avanga inchhunga tlân zar zar thin kha ani a.

Sitting (L-R): S. Bokato Sema leh Keimah

Fiamthu thiamtak leh Pathian mi deuh ani bawk e, tlaiah hian 'Tennis' kan khel dun ziah a - Kan khelh hnuhnun ber khan 6-4, 6-3 in ka chak tak e, zanriah ei dawnah, "Man, you can still run like a twenty years old" min ti nghe nghe a. Vaiho zinga kil ve lo in, kan pahnih in ka kildun zing hle - Vawksa kha a ruk te in kan eizing khawp mai !! Mahni hnathawna hmun tur theuha kan liam hnu khân a hnathawhna, Puri (Orissa), atangin January 2004 khân min rawn tlawha.

Kei ka la parawl bawka, kan pahnih in rawngte bawl in kan titi tui hle a - Ka bialnu, tuna kan Nu, chanchinte thlengin tui takin kan sawidun a. Chhunah Howrah Station atangin Seerampoore kan pan a, a nau Pastor zirzote ni ropui tak chu kan va hmanpuia. Zanlamah kan thianpa tho, Kekhrievor Kevichusa, te inah zanriah kan ei a - Kan hawng tlai bawka, in neitute ei hnuah kan ei pek a. A tukah a kalna turah motorin ka thlalhliama, mahse kan inhmuh tawp na ani tihchu kan hrelo ve ve in ka ring. A kum leh zing thawhhlima, JNU-a a thianpa leh tunah IFS ni ta Robert Shetkintong Dilbung- an, a boral thu phone-a min rawn hrilh zet kha chu hrilh a hai duh ngei mai !!

Hun reife chu ka mumangah ka hmu fo a, min be lemlo in a thinrim hmel em em thina. Mahse a hmingchawi ngeia 'Running Trophy' kan buatsaih hnu leh kan hotu tena an chhiarchhuah tura a chanchin - Rajesh-a, IP &T Service, rawn chunga - kimchang thei angber a ka han thawn hnu khân, ka hmu leh ta ngai miahlo thung. Kum alo liama, thlalak en ngaihloh nen, thiante lakah ka leibat ka tlingta tawh emawni te ka inti thin. Mahse ka thian kawmngeihte zingah chuan tun thlengin ka la chhiara, nui chunga ngaihtuah chhuah châng ka nei zeuh zeuh thin.

Mahse hei inhmuhkhawm alo hnaia, ka rilruah hun kal tawhte a rawn thar leha, kan inkawm laite kha ka mitthla leh thin. Pindan khat kan luahdun laia zingkâr class kaltur hmanhmawh em em laia, a insingsa rei thin lutuk ka hauh thin leh thildang dang ani deuhber e. A kalna hmunah a hlim ngei ka beisei in, hlim taka kan inkawm thin laite kha a hriatchhuah ve ngei ka ring ve bawk e. Inhmuh leh hma loh zawng hlim takin le, thianpa Bokato.



Monday, October 05, 2009

Ruahtui Leh A Behbawmte

Kumdang ang lo takin kumin chu ruahtui a la tla ve hle in, khua pawh a vawt ve sawt khawp e. Nipui laia thlâi chin/tuh chi in tuar hle mahse thlasik a chin/tuh chi chuan an tuar vak dawn lo in a ang hle mai. Hmanni nikhat ruahsur ringawt khan Kulkhut 'Rainfall Deficit' atangin 'Surplus Rainfall' ah a lehlin tir hlauha, vanneihthlâk takin lei hniam deuha awm veng thenkhat - Behala, Lake Gardens, leh Dum Dum - te tui tlingin a tibuai lo hlauh a, a lawmawm thawkhat e (Ka mi leh sâte an tam ve bawka).

Ruahmal khat atangin tuifinriat zaupui mai chauh hi a lo chhuak awkawng lo e. Zing 'Walk' pah a nungcha leh thlâipâr ka hmuh thenkhat tepawh hian nuam an tiin, keimah ang chiahin - he Khawvel ruahtui malsawmna tello a awmtheih loh na hi - a mawina leh a nawmna chendân mawlh an buaipui vein ka hria.

Raindrops
Raindrop (Kan Varendah atangin)
Raindrop (Kan puan zâr na ah te)
Paldâi rah
Daidep (An damchhung nite hi a reilo hle)
Phung-Chengkawl (@chepa an a ti)

Wednesday, September 23, 2009

Thingkung Pâr Leh Pangpâr Thenkhat

Post tur a vâng ema, Thingkung pâr leh Pangpâr hi han ti ve leh ringawt ila. Ka tuina lampang chu ani lemlo na in, a vawikhata vawikhat chu a awmthin e an tih kha. Ka rilrua rawn lang chu, "Zingah sava ten Pathian an fâk a, Pangpârin a ropui zia an lantir a....." tih ani daih.

Thingkung pâr
Thingkung pâr tho
Thingkung pâr bawk
Pangpâr ve thung
Pangpâr bawk (Mawi ka ti deuh reuh)
Chuai mai a (Communist pâr anih hmel e)

Tuesday, September 08, 2009

Pariat Ziah Kan Zir Ve Dân

Naupang lehkha zirtir hi ka peih em em hranpa loh avangin a Nu hian a vil deuhber thina. Hmanni Office atanga ka thlengphei chu kan bang, chhuak tawh tur ni a inrin avanga kan hnawih that tir peih tawh loh, chu a lo râng buai mai a. Ka hmuh vawikhatna anih avangin ka bihchiang deuha, ka fapa kutchhuak ngei mai ani tih hairual lohin a hriat nghâl mai a. Amah ka zawh lahin, "Wall kha ka colouring alawm, a mawi tiraw" a ti thena, Ka hâh deuh avangin, "Aw, I thiam lutuk" ti a ka chhâng chu a lawm hmel khawp mai lehnghala.

Zanriah ei laia Nu ka zawh chuan, "Number zawng zawng a ziakthiam tawha, mahse no. 8 ah hian a tâng tlata. Hei hmânni deuh atang khan a thiam thara" tiin min hrilha. Ka rilruah, "Huiha, kan bang hi lehkhaphek atan a hmang ani maw" tih a rawn lang nghâla. Mahse ka ngaihtuah thui deuh hnuah, "E, a pawi leh lo, a rilruah no. 8 in hmun a luakhat ve hle anih dawn hi" tih hi a rawn lang ta zawka. Inchhunga crayons pencil nena a teikual pahin a ziak zel aniang, hawina lam apiangah a râng ruai mai..Lolzzz....

Bedroom ah te
Dining Table bulah te

A hnuaia mi hi nizana a siam ania, intithei taka kan nupa min hmuh ani nghe nghe. Vanneihthlâk takin a poster colour hmangin bang a hnawih râng lo hrama, a lawmawm thawkhat e - Nalh taka frame sak tur ani.........

Abstract painting (I guess)

Wednesday, September 02, 2009

Hatgachia Khua

Hnathawhna avang hian hmun hmuh miah loh tur te hi kan hmu leh hlawl thin, mahse hun rei hnua hnungna vei tur ringawta Office-a files khawih nilen ai chuan a nuam zawk fe ti ila ka daw lemlo ang. Thilthar engkim ka lâwm ti dawn ila, hla hluite hi ka hlutin ka ngaina ang lawi si a - Boruak tharlâm deuh han tawn zeuh zeuh hi a nuam tizawk mai teh ang. Niminah khân khaw thar, han tih lemah Kulkhut piantirh a ta awm tawh pawh ani mahna le, tlawhna hun ka neih hlauh a. (Sawithui loin thlalak han tarlang mai ila).

Hetiang Inhmun hi ka awt ve ani
A piah hi engtin tak chhungkhat ang maw
Leihlawn hi Lirthei in an zawh ka hmu
Pi leh Pute hunlai ami niawm tak ani
Sangha zawrh tur phur aniang
Thirsakawr neichin
Naupanlai ka hrechhuak zawk
Khaw tawntirh/daifem
Bengali ho insakdan diktak
Hmuh loh na a va han rei ta em
An khaw Sâmdala anih hmel mange

He thingtlang khua hi New Town/Rajarhat piah deuha awm niin an eizawnna ber, leilet a kut hnawthawh, chu tih riral deuh vek ani ber tawh a. Hmasâng ata an mahni chawmtu ber leh an kawtchhuah maia awm thin, leilet zau tak tak te kha, ah khân khawpui thar a ding luah tawh hlawm. Phal takin nge tih luihna avanga an hralh tih hi chhut tham fe ani - Tun hnai maia lâr Vedic Village pawh kha politician ho remtihna leh misual hmanga vauna hlaua, hralhlo theilo dinhmuna awmte chanchin hlirin a kat nuk si a.

An khaw sir mai
A piah leh deuh ah
New Town khaw thar chu
New Town kawngpui dung (Haw lam)
New Town kawngpui dung (Kal lam)
Kolkata Metro Rail/Flyover - An sak mek
Rajarhat kawngpui - Haw lampang
Rajarhat kawngpui -Kal lampang

Engle khawle khawpui thangzel chu dan rual ani siloa, mahse anlo thandan thuruk tenawm tak tak erawh zawng he khawvela kan awmchhung chuan hmuntin ah a tam hlein ka ring. Rurban Landscape diktak (Rural-Urban Landscape ah chuan ram ruak a inkârah a awm thin) piaha thingtlang khawnuam ve tak ka la hmutheia a lawmawm letling zawk. Tun atanga kum 5 hnuah kal leh ngat ilang chuan Hatgachia Khua hi a awm tawh meuhin ka ringlo, a hnuailam a ka thlalak târ ah khian chhunluh in a awm tawh ngei ang. A mi chengte hi hmuh ka inbeisei tawh loh rual rualin, engtin tak eizawng ang maw tih ka suangtuah nghal bawk. Khawvela mihring tam ber na dawttu he Ram ah hian engkim mai hi tihtheih niin thil tithei tute kut hian a va han ban thui tak em !!

Tuesday, August 11, 2009

Prawns

Nimin chhungte rawn zin chu prawns min rawn hawn teuha a tihchi ngei mai, helama pakhat cheng sawmthum man chi freeezer-a han dah im em chu a nawmdân a dangdai tlat. Siamdân chi hrang hrang a awma, mahse Mangalore Prawn Pickle hi an tluklo deuh vekin ka hria. Post hnawhkhah nan hetianga siamdan hi kan vawmbei mai mai teh ang.

Hei hi mamawh hmasak ber

A kawchhung chiah tihfai in a kawr hi hîk lo ila, chuan butter leh eng ilo tâh maitur. Chumi hnuah sahriak tlemte in reilote ur leh ani maia. A kawr hîh loh a that nachhan chu a hmin hnuah a tî hi a phawng hlawl theia, tichuan hapui leh pumpui tahhriam ani leha........

Telhtur kimchanga telh leh

Hapui tah hriam ani leha

Monday, July 13, 2009

Kan Tân July Ni 19 Khi

Kum li lâi a vei ta dêr mâi, khami tûk ang rênga, hlimna leh hlauhthawn rukna avanga, helhhawlha taka ka awmdân ang kha ka la hre ngai hauhlo e. Chawlh ka la bawka tukthuan pawh eitha fumfe hleilo in ka liamphei vat a. Ka kalna tur pawh ka thleng hmâ khawp mai, dâr 9:30 atangin nghâkhlel tak leh hlauthawng tak chungin patlinga pumpa kha kan ding khup ta zûi a. Mahni kuta han chinfel chi lah nilo chu, ka mi chân te kha ka nghâk ta ngawt ngawt a. Chumi chhapah zan hmasa lama mutmu hmuh meuh loh avâng tepawh ani chêk ang chu, mutchhuak leh riltam avangin ka ni deuh muai muai lehnghala.

Minit khat lek pawh damchhung daih ani an tih kha maw, ngeni ka Khawlhring dawhtheih lohna mizia (Ka Nu hi Khawlhring Hnam ani) kha a chhuak zawk aw - Hun kha kalmuang ti lutukin ka vei sek mai a. A tawpa tawpah chuan kawngkhar a rawn inhawng ta hlawl a, ka hming ngeiin min rawn au ta lauh lauh mai a. Lo beisei rûk leh tawngtaina a chham ang ngeiin chanchin lawmawm tak leh Ka nupui pawh engkim a that thu min hrilh ta mial mial a. Hlimna avanga rilru zângkhâi takin 'Incubator' awmna lam ka panphei ta nghal a. Tichuan, Pathian malsawmna avanga he khawvel, July 19, 2005 zing dâr 10:58 a, min rawn hmuhpui ve tu kan fapa - Lucas Vanlalhriata Chhangte - chu ka mit ngeiin ka hmuve theita a.

Hâng thelthawl tak leh sam ngah fa hi ani reuha, mahse fu-ke kim a neih avangin lungawi lohna ka nei hauhlo - Pâ tak tak ka ni ve tawh tlat alawm, naupiang 38 zinga mipa awmchhun kha ani bawk nen.
Chanchintha Luka hmingchawia phuah niin, a Mizo hming hi a Christian hming nena inzul tura saksak ani e. A hming hi ka Ni ina a pian hmâ daih tawha a alo phhuah tawh anih avangin a pu nghala - Mizo dânah chuan rual u hmu hmasaber tuten hming an phhuah thin, ralkhat atanga hming inphuahsak hi thianglo anga ngaih ani. Chuvangin ka pawhin, rokhawlhna avanga a rawn kal theih tâk loh avangin, mipa lak atanga a 'Tu' neih hmasakber chu hming a phuahsak thei ta biklo a. Amaherawhchu, Ka piantirh ata min awm tleitu ka Ni hming phuahsak hi tha kan ti em em tho mai.

Mahni inluma kan han lut leh chiah chu le, naupang ber ve ve innei tih takah nausen enkawl dan kan lo hre tlem dûn khawpa, mahse eng titih in emawni inzir chho chungin kan tithei ve naw naw zela. Nu leh Pa nih hi thil awlai tak zawng alo nilo phawt mai, han nih ve meuh chuan hriatloh lûat avanga insit châng a tam duh khawp mai. Thinthi thiapa mutmu tuah a vângin, Lucas-a nawmsam loh deuha, laina hnaivai awmlo nen, mangan nikhua châng pawh a awm thin tehmeuh mai - Zirtur hlirin hmalam hun hi a intiang urh chu ani ber e. Bengali 'Ayah' rawih mai aia mahni kut ngeia chawilen kan tum bawk si a, a tawi zawngin kan buai nupa thin ani ti mai teh ang - Nausen nena inkungkaihna siamna thaber chu mahni ngei inhnimhnaih hmasak tir hi ani.

Pathian zârah naute thangduang tak leh tlei tak ani chho reuh a, thlaruk a tlinchhoh chin atang phei chuan a keyboard hmet ri tleng tlengin tuktin zing dâr 5 bawr velah min tiharh ziah ta mai a. A pianchampha hmasaber kha chu a hrelo tawp ang le, mahse a dawt lehte pahnih kha chu a hre riairuai in ka ring. A thiante pianchampha lawm chânga thil te te rawn hum haw tat kha nuam a tih thin em avangin Montessori, a sikul kalna thinah, tumhnih ngawt chu kan lawmsak nghe nghe a. Kum khat leh thla sarih anih in Montessori Sikul ah kan luhtir a, malkhalh leh puitling pahnih kâra seilian chho ta chuan naute leh naupang dang te a nuihzat tan tlat vâng ani deuh ber e. Sikulah pawh a harh chungchuan avangin hremna a tawk zing khawp mai, class an lâk lai han bihrûk châng te hian a thu hle hle hmuhtur kha a vâng thin reih rawih khawp tak e. Mahse tunah zawng a changkang deuh ta bawka, eng engemawni thiamthar hi a rawn nei ve leh nawlh thin - A bik takin 'Swimming Class' an neih tum hichuan sawitur a nghah thin hle.

Tuntum chu a duhzawng kimchang taka a sawitheih tawh vâng leh a tawngkam thiamthar - "I love surprises and gifts" - tih a hmanzin tâk em avangin hnunglam atanga sabarh kan tum deuh a. Hlimhmel tak leh lawm deuh maia kan biang an fawp tur mawlh han suangtuah in, khawvelah hian engdang mah min awh/ngaih tir lo e, a manhlâ ve hrim hrim dawn tlatin kan hria. Damte a chung Pathian venhimna leh malsawmnate dawngin, kum tam te lo liamin tumawngbeng pawh lo ni mahila, hemi ni kher hi chu kan hlimber leh manghilh ngai loh tur ani - An advance Happy Birthday to you, Dear Lucas. May there be many more in the years to come
by, albeit the Almighty's blessings.

B'Day urlawk ni
A nuam tihber na hmun - McDonald's
A hlim khawp mai

Monday, July 06, 2009

Rabindra Sarobar Lake

Ruah a sûr ta bawka rilru a kalding leh thei ta deuh. Tukin pawh office kalkawng tluanin ruahsûr in traffic a ti tawt hle na a, hla ngaihtlâk pahin dawhthei takin ka thu ve hle hle thei ta - Khawlum zual lai ang khân thaw a pik em em tawh lo. Mahni lirthei sil peihloh tân pawh tukin zing kha chu hlimna tham ani reng ani. Amaherawhchu khua a duai deuh tâk avanga ziahtur lampanga luangliam nghâl chu ka ni hauhlo thung.

Reife inngaihtuah hnuah 'Sermon' tlachawp ring thin ang deuhin, " Ka thlalâk neihte hi pholang ila, tichuan ziahtur a awm mahna" tih kha ka rilruah a rawn lang ta a. Thupui pakhat siamna khawp chu ka lo kawl ngei maia, mahse duh aiin thlalâk a tam mah mah ani. Mahni inhnemchawpin, "Aaa....Thupuifun lemlo mahse a cheimawina a tamphawt chuan mi mit tal a ti tlai mahna" tiin ka ziak tan ta a.

Tuktin hriselna thazawk duh avanga kan insawizawina hmun 'Rabindra Sarobar Lake' vaukam hi ka vawmbei ta thawr ani. Mizote hian hetiang hi kan peihloh mai bakah tarlam phei tihserha tak an nei niin ka hria, tlâi khaw hnuah leh loh theiloh chinah ti ve leuh leuh hi kan ni tlângpui. Inkhelhna hmunpuia kal lemloh pawhin mahni hriselna tawktur vela han tih ve hram hram hi upat hnuah kan hlawkpui an ti bawka, kei - Hun reife chhung chhangchhiat avanga lo chawl tawh - vawksa leh bawngsa tui ti ve deuha hian kan tharthawh leh hnuhnawh a. Tihtirh chuan inchhirin zingkar-a duhtawka mut siai siai theihlai kha a thlahlel awmthin ngawt mai.

Luh tanna kawng
Zing Nichhuak engmawi tak
Vaiho hian an peih khawp mai
Inkar nitin chu an hrisel viau ang
Vei lampang Dil
Ding lampang Dil (An infin)
Luhna atangin Km 1.5 vel ani tawh ang

Mahse hun alo rei deuha kawngchhuka tlân ang vel ani ta e. Tukin phei chu labrador thâu kung mai, meter 10 vel lek kal hnua bawh tum mai thin, leh a pu pawh ruahmal a tlâk vang emawni phûr takin an kal toh toh lehnghala. Hmuh than an tam tawh tehreng nena kan hmel ang pu chu Chinese pa, tarlam tawh, chiah hi ka hmu thin. Englekhawle chu chu thuhran lo nise, he hmun hi Kulkhut nuam ka tih ve nachhan pakhat chu tling reng reng. Varendah atanga a lan mawi nate, chilchhâk phak leka a awm mai nate, leh thildang dang vâng te hian min hipna tak a nei tlata.

Thingkung a tam khawp mai
Thutna tur a tam tho bawk

Khawthim dawna sava chi hrang hrang an riahna hmun pana an han hram chuah chuah te, hmuh leh hriat ngailoh thingkung mak tak tak han hmuh te, naupang intihhlimna hmun hrang hrangte, sangha khawina hmunte, lemchanna hmunte, lawngkar inzirna hmun leh rawih maitheih lawnglengte, cricket leh football khelh nate, leh thil hrang hrang awmte hi mit titlai khawp anni in ka hria. A bik takin a hmun hi a zau bawka chhungkua-a han vah khawthawn hi nuam tak ani, nipui lai ngat phei chuan tihchi tak niin ka hria. Dil thlir paha lungmuang tak leh engto nei miahlo a han thut ho dial dial hi nuam tak ani. Kan khua ilo zin anih chuan he hmun hi tlawh ve ngei i tum dawn nia, khawi hmuna pawh hi han vahzau deuh chuan hmun nuamtak tak hi khawima laiah hian alo inthukru thin.

Bengal Rowing Club (Kolkata chu ka dinna bulah)
Kalna tura an siam thenkhat